Машина, которая слышит акцент: как ИИ помогает миру выучить русский язык

Российские учёные представили инновационный инструмент для изучения русского языка — тренажёр на базе искусственного интеллекта, разработанный в Российском университете дружбы народов (РУДН). Система позволяет иностранным студентам отрабатывать произношение без участия преподавателя, получая персональные рекомендации от виртуального наставника.

Искусственный интеллект в службе филологии

Платформа была запущена в пилотном режиме на Цифровом подготовительном факультете РУДН в 2024 году. Проект стал частью программы по цифровизации обучения иностранных студентов, для которых русская фонетика традиционно считается одной из самых сложных частей языка.

"Тренажёр позволяет заниматься в любое время без участия преподавателя. Искусственный интеллект оценивает правильность произношения и даёт рекомендации, фактически выполняя роль виртуального преподавателя", — отмечают разработчики.

Система анализирует речь студента при помощи нейросетевого распознавания звуков и акустической модели русского языка, обученной на тысячах эталонных записей носителей. Программа указывает, какие звуки произнесены неправильно, выделяет проблемные фонемы и предлагает упражнения для их коррекции.

Как работает тренажёр

ИИ-модель использует алгоритмы машинного обучения, сочетающие речевое распознавание, анализ ударения и интонации. После того как студент произносит фразу, система:

1. Сравнивает её с эталонным аудио, определяя степень отклонения.

2. Подсвечивает слова или звуки, где есть ошибки.

3. Дает рекомендации — как правильно поставить ударение, интонацию или артикуляцию.

4. Формирует индивидуальную статистику прогресса.

Таблица 1. Ключевые функции ИИ-тренажёра

Польза для студентов

По словам преподавателей, система уже доказала свою эффективность. Иностранные студенты, использующие тренажёр, на 40% быстрее достигают фонетического соответствия носителям языка.

Особенно полезной программа оказалась для обучающихся из стран Азии и Ближнего Востока, где звуковая структура родного языка сильно отличается от русского.

"ИИ не просто оценивает звук, он "слышит”, что студент пытается сказать, и подсказывает, как добиться нужного результата. Это делает процесс обучения более естественным и мотивирующим", — объясняют в РУДН.

Таблица 2. Эффект использования ИИ-тренажёра

Преимущества и перспективы

ИИ-тренажёр стал частью более широкой инициативы РУДН по внедрению цифровых образовательных инструментов. Он позволяет студентам:

• заниматься в удобное время и из любой точки мира;

• получать мгновенную обратную связь без необходимости ждать проверки преподавателя;

• выстраивать индивидуальный маршрут обучения, ориентированный на слабые стороны.

В будущем разработчики планируют интегрировать систему с другими языковыми курсами, расширить функционал до автоматического анализа грамматики и словоупотребления, а также подключить голосового ассистента, который сможет вести диалог с учащимся в режиме реального времени.

Ошибка → Последствие → Альтернатива

1. Ошибка: полагаться только на аудиокурсы без обратной связи.
   Последствие: закрепление фонетических ошибок.
   Альтернатива: использовать ИИ-тренажёр с автоматической оценкой звуков.

2. Ошибка: ждать занятий с преподавателем для практики речи.
   Последствие: низкая интенсивность тренировки произношения.
   Альтернатива: тренироваться ежедневно с виртуальным наставником.

3. Ошибка: учить язык без контекста звучания.
   Последствие: трудности в разговорной речи.
   Альтернатива: использовать ИИ-программы, моделирующие реальные диалоги.

Будущее цифрового языкового обучения

Проект РУДН демонстрирует, как искусственный интеллект может стать мостом между технологией и гуманитарным образованием. Виртуальные преподаватели не заменяют живых педагогов, но освобождают их от рутинной проверки, позволяя сосредоточиться на культурных и коммуникативных аспектах языка.

Разработчики уверены, что подобные решения станут стандартом обучения иностранных студентов, а их внедрение поможет повысить привлекательность русского языка как международного.