Перила не выдержали: турист разрушил культурное наследие Киото

Небольшой храм, укрытый от глаз туристов в тихом уголке Киото, стал неожиданным эпицентром скандала. Пьяный турист из США пробрался на его территорию через кухонную дверь. Он хотел просто полюбоваться древней архитектурой. Но вместо вдохновения — урон культурному наследию.

Перила не выдержали — и треснули

Мужчина попытался взобраться на деревянные перила, но они не выдержали его веса и сломались. Пострадала не только конструкция, признанная объектом культурного наследия префектуры Киото в 2015 году, но и старая деревянная дверь.

Сотрудники храма обнаружили повреждения уже утром и немедленно вызвали полицию. Сам турист, протрезвев, вернулся на место инцидента. Через переводчик на телефоне он извинился перед главным священником:

"Это была самая большая ошибка в моей жизни. Мне очень жаль", — сказал американец.

Священник Сёдэн Эйген-ин — Кейнин Магами — принял извинения. Он отметил, что храм старается сохранять внутреннюю тишину и спокойствие, и инцидент стал для всех неожиданностью.

Что это за место?

Сёдэн Эйген-ин — один из самых укромных храмов дзэн-комплекса Кэнниндзи в районе Хигасияма. Основанный в 1202 году, Кэнниндзи считается старейшим дзэн-монастырём Киото. Его внутренние дворики, фрески с изображением драконов и выложенные камнем сады привлекают тысячи паломников и туристов.

Но в отличие от центральных залов Кэнниндзи, храм Эйген-ин остаётся почти скрытым — он закрыт для широкой публики, за исключением редких сезонных мероприятий. Это место, куда приходят не толпы, а одиночки, ищущие тишину. Там, среди вековых деревьев и скромных построек, можно по-настоящему почувствовать дыхание прошлого.

Храм также имеет историческую связь с Одой Уракусаем — младшим братом легендарного полководца Оды Нобунаги. Уракусаи ушёл от военного дела и стал мастером чайной церемонии, выбрав путь дзэн.

Не первый случай

Инциденты с туристами в Японии становятся всё чаще. В 2024 году власти Киото даже вынуждены были ввести ограничения на передвижение в некоторых исторических районах после многочисленных жалоб на преследование гейш и неуважительное поведение гостей города.

В отличие от Европы, где доступ к достопримечательностям часто свободен, японские святыни — это прежде всего места поклонения. Здесь от каждого посетителя ждут уважения, тишины и сдержанности. И даже если речь идёт о неумышленном проступке — последствия могут быть весьма серьёзными.

К счастью, в этом случае храм не пострадал сильно — повреждения обещают восстановить. Резиденция, расположенная на территории, осталась цела.

Урок на будущее

История быстро разошлась по японским СМИ. Для одних она стала поводом для осуждения туристического невежества. Для других — напоминанием: старинные места требуют не только восхищения, но и бережного отношения.