Коми язык выходит в цифру: Яндекс.Переводчик и сотни проектов по всей республике

В Республике Коми в 2025 году проделана масштабная работа по сохранению и развитию государственного коми языка. Об этом сообщает ИА "Комиинформ" со ссылкой на Министерство национальной политики региона. В течение года реализованы десятки проектов и инициатив, направленных на популяризацию родной речи и вовлечение жителей в этнокультурные программы.

Коми язык в цифровой среде

Одним из значимых достижений стало появление коми языка в сервисе "Яндекс. Переводчик". Для обучения нейросети специалисты перевели более 100 тысяч предложений, используя материалы Центра инновационных языковых технологий Дома дружбы народов Республики Коми. Это позволило создать уникальный цифровой ресурс, повышающий доступность и престиж национального языка.

В информационное пространство республики также вышел цикл видеоуроков "Öкатӧ мӧкатӧ", подготовленный Домом дружбы народов при поддержке активистов Союза коми молодёжи "МИ". К концу года 156 слушателей успешно завершили курсы изучения языка, что подтверждает устойчивый интерес жителей к сохранению культурной идентичности.

Массовые акции и культурные проекты

К Международному дню родного языка, отмечаемому 21 февраля, в регионе было проведено около 600 мероприятий с участием 97 тысяч человек. Одним из самых популярных событий вновь стал Ӧтувъя коми диктант, организованный движением "Коми войтыр". В 2025 году он собрал рекордное количество участников — более шести тысяч человек.

Не менее масштабным стал проект "Неделя единых действий", посвящённый Дню коми языка и письменности в мае. К акции присоединились свыше 23 тысяч жителей. В те же дни делегация республики посетила Коми-Пермяцкий округ Пермского края, где на межрегиональном форуме "Коми мир" представила успешные практики развития национального языка.

Конкурсы и новые формы популяризации

Впервые Министерство национальной политики провело республиканский конкурс этноязыковых проектов. Его победители реализовали краеведческий интенсив "Коми язык в цифровой среде", создали настольную игру "Сайним" и возродили коми сказки в Усинске в современном формате.

Особым событием года стало учреждение республиканской премии имени исследователя и педагога В. В. Филипповой. Первой обладательницей награды стала Элина Шлопова, студентка Сыктывкарского государственного университета имени Питирима Сорокина, обучающаяся по направлению кафедры коми филологии и финно-угроведения.

Работа, проведённая в 2025 году, показала, что сохранение коми языка становится частью широкой культурной стратегии региона, объединяющей образование, творчество и цифровые технологии.