Швейцария
Швейцария
Наталья Селиванова Опубликована сегодня в 7:19

Один отель — две страны: где можно уснуть во Франции, а проснуться в Швейцарии

Отель Arbez Franco-Suisse расположен сразу в двух странах — АТОР

В горах Юра, на самой границе Франции и Швейцарии, находится деревня Ла-Кюр — место, где дома и судьбы буквально разделены государственной чертой. Здесь стоит уникальный отель Arbez Franco-Suisse, здание которого принадлежит сразу двум странам. Его история — пример того, как политика и география могут переплестись с человеческой изобретательностью. Об этом рассказывает АТОР.

От хитрости до легенды

История гостиницы началась с предприимчивого жителя этих мест — Альфонса Понтуса, местного торговца и, по слухам, контрабандиста. Узнав о планируемом изменении границ по Даппскому договору 1862 года, он успел построить здание прямо на линии будущего раздела. Когда договор вступил в силу, одна половина дома оказалась во Франции, другая — в Швейцарии. На французской стороне открылся бар, а на швейцарской — магазин.

"Он хотел извлечь выгоду из транзита между странами, и потому возвёл дом прямо на границе", — отмечают в публикации АТОР.

В 1921 году здание перешло к Жюлю Жозефу Арбезу, который превратил его в отель. С тех пор около половины помещений числятся французскими, а другая часть — швейцарскими. Интерес к необычным туристическим объектам, подобным этому, растёт: всё больше путешественников обращают внимание на необычные форматы размещения, как и на экзотические направления, ставшие доступнее благодаря изменению мировых туристических трендов.

Отель на две страны

Гостиница имеет два официальных адреса: Rue de la Frontière во французской Ла-Кюре и Route de France в швейцарском Кюре. Граница проходит прямо через стены, пересекает обеденный зал, кухню, коридоры и даже некоторые номера. Чтобы гости не запутались, стены частично раскрашены в цвета флагов, а на подушках вышиты эмблемы обеих стран.

"Можно лечь спать, положив голову на швейцарскую подушку, а ноги оставить на французской земле", — говорят владельцы, описывая самый известный номер Suite Cerdan, где кровать стоит точно на линии границы.

Эта особенность сделала отель туристической достопримечательностью, где гости могут буквально провести ночь в двух странах одновременно.

Историческое убежище

Во времена Второй мировой войны отель сыграл куда более серьёзную роль. Ла-Кюр оказалась на стыке оккупированной Франции и нейтральной Швейцарии. Нижний этаж, находившийся под контролем немцев, оставался французским, но лестница вела уже на швейцарскую территорию. Благодаря этому верхние комнаты стали убежищем для беглецов, которых спасали хозяева гостиницы.

"Немецкие солдаты могли обедать на французской стороне, но не имели права подниматься выше — лестница вела в Швейцарию", — говорится в материале.

Уникальный отель сегодня

Сегодня Arbez Franco-Suisse - уютный отель с ироничным настроением. Гости шутят, выбирая "сторону проживания", а владельцы делятся историями о сложностях двойной юрисдикции. Каждый ремонт требует согласования с двумя строительными ведомствами, а налоги приходится платить по законам обеих стран.

Стоимость проживания в отеле начинается от 129 евро за ночь, и, несмотря на бюрократические тонкости, владельцы сохраняют уникальный дух этого места — напоминание о том, что границы не всегда разделяют, а иногда объединяют. Идея объединения стран и культур находит отражение и в современных проектах: недавно Абу-Даби нацелился на 39,3 млн туристов к 2030 году, сделав ставку на межкультурный туризм и совместные инициативы.

Автор Наталья Селиванова
Наталья Селиванова — эксперт по туризму, консультант по устойчивому развитию и обозреватель Ecosever, специалист по экотуризму и экологически ответствнному туризму.
Редактор Светлана Ёлкина
Светлана Ёлкина — журналист, корреспондент Экосевер

Подписывайтесь на Экосевер

Читайте также

Экс-бортпроводник устроил аферу с перелётами — The New York Post 24.01.2026 в 3:09
Любил летать, но не любил платить: канадец четыре года путешествовал за счёт авиакомпаний

Экс-бортпроводник из Канады четыре года бесплатно летал по миру, выдавая себя за пилота. Его разоблачили только после сотен перелётов и арестовали в Панаме.

Читать полностью »
Отдых в горячих источниках Кавказа набирает популярность — Рамблер 23.01.2026 в 13:31
Погреться среди снегов: выбирайте лучшие термальные курорты Северного Кавказа

Горячие источники Северного Кавказа — идеальное место для зимнего отдыха. Рассказываем, где купаться, лечиться и наслаждаться горами в окружении пара и снега.

Читать полностью »
Российскую туристку проверили в Японии из-за плавленого сыра — TourDom 23.01.2026 в 3:50
Сыр с ветчиной стал проблемой на таможне: что ещё не стоит ввозить в Японию под угрозой тюремного заключения

Туристка из России столкнулась с неожиданной проверкой на въезде в Японию из-за плавленого сыра в багаже. Какие продукты нельзя ввозить в страну Восходящего Солнца?

Читать полностью »
Калининград и Дубай может соединить прямой авиарейс — TourDom 23.01.2026 в 0:50
Теперь в Дубай — без пересадок: начало новой эры для туризма Калининграда

В Калининграде и Дубае обсуждается организация прямого авиарейса, который может стать важным шагом для развития туризма и привлечения иностранных инвестиций в регион.

Читать полностью »
В путешествии не храните все деньги в одном кошельке — MosTimes 22.01.2026 в 16:04
Восток — дело тонкое: как защитить себя от краж и мошенничества в поездках по Азии — советы бывалого

Обязательно сделайте заначку и наймите гида. Что нужно помнить, чтобы избежать неприятных ситуаций и потерь в поездках, рассказывает эксперт.

Читать полностью »
Байкал в период голубого льда пользуется популярностью — АТОР 22.01.2026 в 15:54
На Байкале тает лёд — а места на туры тают ещё быстрее: почему авиабилеты на февраль–март разлетаются как пирожки

Туристы стремятся увидеть голубой лед Байкала, но места на пиковые даты в феврале-марте быстро заканчиваются. Какие туры и авиабилеты ещё доступны и сколько они стоят?

Читать полностью »
Чартерные рейсы на Шри-Ланку из трёх городов отменены с февраля — АТОР 22.01.2026 в 12:50
Шри-Ланка под угрозой: отмена рейсов затронет три города — вот что предлагают взамен

Туроператоры предложили альтернативы туристам после отмены рейсов на Шри-Ланку из нескольких российских городов. Что ждать другим регионам?

Читать полностью »
Тревел-блогерша рассказала, что удивило в России её немецкую подругу 22.01.2026 в 0:49
Ходят босиком, зато готовят на всех: почему Мари из Германии растерялась в России

Тревел-блогерша Елена рассказала о необычных привычках россиянок, которые поразили её немецкую подругу Мари: от ухода за собой до щедрости на кухне.

Читать полностью »