Швейцария
Швейцария
Наталья Селиванова Опубликована 26.01.2026 в 7:19

Один отель — две страны: где можно уснуть во Франции, а проснуться в Швейцарии

Отель Arbez Franco-Suisse расположен сразу в двух странах — АТОР

В горах Юра, на самой границе Франции и Швейцарии, находится деревня Ла-Кюр — место, где дома и судьбы буквально разделены государственной чертой. Здесь стоит уникальный отель Arbez Franco-Suisse, здание которого принадлежит сразу двум странам. Его история — пример того, как политика и география могут переплестись с человеческой изобретательностью. Об этом рассказывает АТОР.

От хитрости до легенды

История гостиницы началась с предприимчивого жителя этих мест — Альфонса Понтуса, местного торговца и, по слухам, контрабандиста. Узнав о планируемом изменении границ по Даппскому договору 1862 года, он успел построить здание прямо на линии будущего раздела. Когда договор вступил в силу, одна половина дома оказалась во Франции, другая — в Швейцарии. На французской стороне открылся бар, а на швейцарской — магазин.

"Он хотел извлечь выгоду из транзита между странами, и потому возвёл дом прямо на границе", — отмечают в публикации АТОР.

В 1921 году здание перешло к Жюлю Жозефу Арбезу, который превратил его в отель. С тех пор около половины помещений числятся французскими, а другая часть — швейцарскими. Интерес к необычным туристическим объектам, подобным этому, растёт: всё больше путешественников обращают внимание на необычные форматы размещения, как и на экзотические направления, ставшие доступнее благодаря изменению мировых туристических трендов.

Отель на две страны

Гостиница имеет два официальных адреса: Rue de la Frontière во французской Ла-Кюре и Route de France в швейцарском Кюре. Граница проходит прямо через стены, пересекает обеденный зал, кухню, коридоры и даже некоторые номера. Чтобы гости не запутались, стены частично раскрашены в цвета флагов, а на подушках вышиты эмблемы обеих стран.

"Можно лечь спать, положив голову на швейцарскую подушку, а ноги оставить на французской земле", — говорят владельцы, описывая самый известный номер Suite Cerdan, где кровать стоит точно на линии границы.

Эта особенность сделала отель туристической достопримечательностью, где гости могут буквально провести ночь в двух странах одновременно.

Историческое убежище

Во времена Второй мировой войны отель сыграл куда более серьёзную роль. Ла-Кюр оказалась на стыке оккупированной Франции и нейтральной Швейцарии. Нижний этаж, находившийся под контролем немцев, оставался французским, но лестница вела уже на швейцарскую территорию. Благодаря этому верхние комнаты стали убежищем для беглецов, которых спасали хозяева гостиницы.

"Немецкие солдаты могли обедать на французской стороне, но не имели права подниматься выше — лестница вела в Швейцарию", — говорится в материале.

Уникальный отель сегодня

Сегодня Arbez Franco-Suisse - уютный отель с ироничным настроением. Гости шутят, выбирая "сторону проживания", а владельцы делятся историями о сложностях двойной юрисдикции. Каждый ремонт требует согласования с двумя строительными ведомствами, а налоги приходится платить по законам обеих стран.

Стоимость проживания в отеле начинается от 129 евро за ночь, и, несмотря на бюрократические тонкости, владельцы сохраняют уникальный дух этого места — напоминание о том, что границы не всегда разделяют, а иногда объединяют. Идея объединения стран и культур находит отражение и в современных проектах: недавно Абу-Даби нацелился на 39,3 млн туристов к 2030 году, сделав ставку на межкультурный туризм и совместные инициативы.

Автор Наталья Селиванова
Наталья Селиванова — эксперт по туризму, консультант по устойчивому развитию и обозреватель Ecosever, специалист по экотуризму и экологически ответствнному туризму.
Редактор Светлана Ёлкина
Редактор "Экосевера", эксперт по региональной аналитике, историк по образованию и профессиональный литератор. Член СЖР. Более 15 лет исследует социальные и экологические процессы, работая на стыке документалистики и психологии.

Подписывайтесь на Экосевер

Читайте также

Руины в красивой обёртке: как путешественнику защитить себя от обмана при аренде жилья сегодня в 0:49

Популярные сервисы аренды скрывают ловушки, которые превращают отдых в стресс и оставляют доверчивых путешественников без жилья и денег в чужом городе.

Читать полностью »
Турция или Сочи — битва за бюджет: как россияне планируют летний отдых-2026 вчера в 19:46

Как сэкономить на отпуске в 2026 году? Эксперты по туризму делятся секретами выгодного раннего бронирования, списком безопасных стран и ловушек рынка.

Читать полностью »
Билет в один конец: Сочи идут на рекорд, но транспорт испытывает туристов на на прочность 10.03.2026 в 23:25

Интерес к отдыху на Черноморском побережье бьет рекорды, но инфраструктура южного кластера столкнулась с серьезными вызовами в начале нового туристического сезона.

Читать полностью »
Билет вместо визы: поездки в Поднебесную станут проще благодаря важному решению КНР 10.03.2026 в 22:14

В Пекине обсуждают будущее упрощённого въезда для организованных групп, которое может избавить путешественников от главного барьера при поездке в Поднебесную.

Читать полностью »
Круизный капкан в Персидском заливе: почему самолёты улетают в Россию полупустыми 10.03.2026 в 20:20

В аэропортах ОАЭ и курортах Азии сложилась парадоксальная ситуация, когда при дефиците билетов лайнеры отправляются в Россию с десятками свободных мест.

Читать полностью »
Минералка вместо просекко: почему новое поколение выбирает отдых пенсионеров 09.03.2026 в 4:37

Российские санатории переживают неожиданный наплыв молодой аудитории, которая променяла заграничные пляжи на особые ритуалы бодрости и цифрового детокса.

Читать полностью »
Билет в один конец с ветерком: почему трагедия на Байкале никого не научила острожности 09.03.2026 в 2:56

Инспекторы снова зафиксировали десятки нарушений на льду Байкала. Пока одни ищут эффектные кадры, другие рискуют имуществом и жизнью.

Читать полностью »
Караул, грабят: на фоне Персидского кризиса мошеннки разработали циничную  схему с горящими турами 08.03.2026 в 15:54

На фоне отмены рейсов и закрытого неба в регионе активизировались теневые схемы, где под видом помощи туристам предлагают фальшивые брони и ложные эвакуации.

Читать полностью »

Новости

Серебро превращается в солому? Двухэтапный метод домашней чистки оживляет самую тусклую седину
Эффект дорогого бистро: как обычная пачка фарша из супермаркета превращается в авторское блюдо
Баня для лица творит чудеса: вошебные эффекты глубокого очищения без лишних затрат
Руки прочь от лопаты: мартовская суета превращает плодородный сад в безжизненную пустыню
Орхидеи растут, но не цветут: в городских квартирах им не хватает одного условия
Завтрак как в кофейне: шоколадный банановый хлеб готовится быстро и не требует горы грязной посуды
Денежный цунами в Забайкалье: огромный поток инвестиций обещает изменить будущее края
Кости мамонтов и дороги под прицелом нейросетей: как ИИ меняет жизнь в Якутии