Швейцария
Швейцария
Наталья Селиванова Опубликована 26.01.2026 в 7:19

Один отель — две страны: где можно уснуть во Франции, а проснуться в Швейцарии

Отель Arbez Franco-Suisse расположен сразу в двух странах — АТОР

В горах Юра, на самой границе Франции и Швейцарии, находится деревня Ла-Кюр — место, где дома и судьбы буквально разделены государственной чертой. Здесь стоит уникальный отель Arbez Franco-Suisse, здание которого принадлежит сразу двум странам. Его история — пример того, как политика и география могут переплестись с человеческой изобретательностью. Об этом рассказывает АТОР.

От хитрости до легенды

История гостиницы началась с предприимчивого жителя этих мест — Альфонса Понтуса, местного торговца и, по слухам, контрабандиста. Узнав о планируемом изменении границ по Даппскому договору 1862 года, он успел построить здание прямо на линии будущего раздела. Когда договор вступил в силу, одна половина дома оказалась во Франции, другая — в Швейцарии. На французской стороне открылся бар, а на швейцарской — магазин.

"Он хотел извлечь выгоду из транзита между странами, и потому возвёл дом прямо на границе", — отмечают в публикации АТОР.

В 1921 году здание перешло к Жюлю Жозефу Арбезу, который превратил его в отель. С тех пор около половины помещений числятся французскими, а другая часть — швейцарскими. Интерес к необычным туристическим объектам, подобным этому, растёт: всё больше путешественников обращают внимание на необычные форматы размещения, как и на экзотические направления, ставшие доступнее благодаря изменению мировых туристических трендов.

Отель на две страны

Гостиница имеет два официальных адреса: Rue de la Frontière во французской Ла-Кюре и Route de France в швейцарском Кюре. Граница проходит прямо через стены, пересекает обеденный зал, кухню, коридоры и даже некоторые номера. Чтобы гости не запутались, стены частично раскрашены в цвета флагов, а на подушках вышиты эмблемы обеих стран.

"Можно лечь спать, положив голову на швейцарскую подушку, а ноги оставить на французской земле", — говорят владельцы, описывая самый известный номер Suite Cerdan, где кровать стоит точно на линии границы.

Эта особенность сделала отель туристической достопримечательностью, где гости могут буквально провести ночь в двух странах одновременно.

Историческое убежище

Во времена Второй мировой войны отель сыграл куда более серьёзную роль. Ла-Кюр оказалась на стыке оккупированной Франции и нейтральной Швейцарии. Нижний этаж, находившийся под контролем немцев, оставался французским, но лестница вела уже на швейцарскую территорию. Благодаря этому верхние комнаты стали убежищем для беглецов, которых спасали хозяева гостиницы.

"Немецкие солдаты могли обедать на французской стороне, но не имели права подниматься выше — лестница вела в Швейцарию", — говорится в материале.

Уникальный отель сегодня

Сегодня Arbez Franco-Suisse - уютный отель с ироничным настроением. Гости шутят, выбирая "сторону проживания", а владельцы делятся историями о сложностях двойной юрисдикции. Каждый ремонт требует согласования с двумя строительными ведомствами, а налоги приходится платить по законам обеих стран.

Стоимость проживания в отеле начинается от 129 евро за ночь, и, несмотря на бюрократические тонкости, владельцы сохраняют уникальный дух этого места — напоминание о том, что границы не всегда разделяют, а иногда объединяют. Идея объединения стран и культур находит отражение и в современных проектах: недавно Абу-Даби нацелился на 39,3 млн туристов к 2030 году, сделав ставку на межкультурный туризм и совместные инициативы.

Автор Наталья Селиванова
Наталья Селиванова — эксперт по туризму, консультант по устойчивому развитию и обозреватель Ecosever, специалист по экотуризму и экологически ответствнному туризму.
Редактор Светлана Ёлкина
Редактор "Экосевера", эксперт по региональной аналитике, историк по образованию и профессиональный литератор. Член СЖР. Более 15 лет исследует социальные и экологические процессы, работая на стыке документалистики и психологии.

Подписывайтесь на Экосевер

Читайте также

Битва за туриста: как турецкие отельеры готовы компенсировать подорожание авиаперелетов 30.04.2026 в 11:05

На туристическом рынке Турции обсуждают резкое изменение стоимости авиационного топлива, которое может отразиться на формировании цен на полетные программы сезона.

Читать полностью »
Цена одной ошибки: как дефицит навыков превращает горный поход в борьбу за жизнь 22.04.2026 в 14:16

Ведущие специалисты в области горного туризма предупредили о скрытых факторах риска, которые могут кардинально изменить ход любой профессиональной экспедиции.

Читать полностью »
Битва за каюты началась: круизы по России 2026 года пугают ценами и радуют акциями 07.04.2026 в 20:11

Планирование отдыха в 2026 году: почему речные круизы по России меняют цены и какие акции помогают сэкономить на летних путешествиях с детьми.

Читать полностью »
Гастрономический этикет: странные обычаи, которые превращают ужин в испытание для туриста 06.04.2026 в 22:26

Мировая кухня — это не только рецепты, но и свод негласных правил, нарушение которых может превратить душевный ужин в череду неловких ситуаций.

Читать полностью »
Границы на замке или нараспашку? Почему безвизовый режим с Китаем остаётся временным проектом 06.04.2026 в 20:53

Безвизовый формат поездок между Россией и Китаем столкнулся с неожиданными нюансами, заставляющими обе стороны ежегодно пересматривать условия взаимного доступа.

Читать полностью »
Лучший путь для майских прогулок: почему Волгоград обходит популярные курорты в рейтинге 05.04.2026 в 17:20

Билеты расходятся, а спрос на жилье превышает ожидания: город на Волге стал одной из главных точек притяжения для тех, кто планирует весенний отдых.

Читать полностью »
Отмененный рейс как финансовый крах: почему возврат денег стал главной болью туристической отрасли 05.04.2026 в 13:30

Отмена зарубежных туров заставляет агентства искать способы минимизации комиссий при возвратах, балансируя между жесткими нормами закона и угрозой штрафов.

Читать полностью »
Сказка об оплаченном рае: почему займы на путешествия обходятся нам слишком дорого 04.04.2026 в 3:49

Желание оказаться на море прямо сейчас заставляет совершать действия, последствия которых будут ощущаться в семейном бюджете еще долгие месяцы после возвращения.

Читать полностью »